娘

[niáng]

1) мать; ма́ма

爹娘 [diē niáng] — оте́ц и мать

2) тк. в соч. де́вушка; де́вочка

•

- 娘家

* * *

niáng; niāng; niá

I сущ.

1) девушка; девочка, барышня; молодая женщина

少娘 молодая женщина (дама)

魚鱼娘 девочка-рыбачка

2) мать, матушка; женщина; родительница

爺娘 отец и мать

3) госпожа; барыня

4) богиня-покровительница (особенно: чадородия)

子孫娘 покровительница потомства

II междом

(ой) мама! (восклицание удивления, также бран.)